Якутские буквы:

Якутский → Русский

ньулк-ньалк

подр. мягким шлёпающим ввукам; бадараан устун ньулк-ньалк хааман истим я шёл, шлёпая по грязи.

Якутский → Якутский

ньулк-ньалк

тыаһы үт. т. Туох эмэ инчэҕэйгэ охсуллар тыаһа (хол., чалбаҕы кэһэргэ). ☉ Подражание негромким шлёпающим звукам (возникающим, напр., при ходьбе по лужам). Бадарааннаах, чалбахтаах суол устун ньулкньалк үктэнэн бара турда
□ Этиттэн элийэ-элийэ солууругар ньулк-ньалк быраҕаттаата. Болот Боотур


Еще переводы:

ньалк-ньулк

ньалк-ньулк (Якутский → Якутский)

көр ньулк-ньалк
[Абааһы] былас ордуга түөс аҥаара уот оҕуур тылын эҥил баһын нөҥүө ньалкньулк тамнааттаан салбаммахтаан ылла. ПЭК ОНЛЯ II