Якутские буквы:

Якутский → Русский

ньулк-ньалк

подр. мягким шлёпающим ввукам; бадараан устун ньулк-ньалк хааман истим я шёл, шлёпая по грязи.

Якутский → Якутский

ньулк-ньалк

тыаһы үт. т. Туох эмэ инчэҕэйгэ охсуллар тыаһа (хол., чалбаҕы кэһэргэ). Подражание негромким шлёпающим звукам (возникающим, напр., при ходьбе по лужам). Бадарааннаах, чалбахтаах суол устун ньулкньалк үктэнэн бара турда
Этиттэн элийэ-элийэ солууругар ньулк-ньалк быраҕаттаата. Болот Боотур


Еще переводы:

ньалк-ньулк

ньалк-ньулк (Якутский → Якутский)

көр ньулк-ньалк
[Абааһы] былас ордуга түөс аҥаара уот оҕуур тылын эҥил баһын нөҥүө ньалкньулк тамнааттаан салбаммахтаан ылла. ПЭК ОНЛЯ II