Якутские буквы:

Якутский → Якутский

ньыппай

дьүһ. туохт. Сытыйан аллара диэки ньыҕаллан түс (хол., этэрбэс оһо). От влаги, сырости сморщиться, спуститься гармошкой (напр., о голенищах торбасов)
Ынах этэрбэһэ сытыйан бэрбээкэйигэр ньыппайан түстэ. Ону сигэнэн сототугар ыга баанан хаамта. С. Васильев. Тэҥн. ньаппай
ср. монг. навхайх ‘оседать, опускаться, понижаться’, халх. навши ‘быть плоским, низким’

Якутский → Русский

ньыппай=

иметь заплывшие, слипающиеся глаза на плоском лице.