жидкий, редкий (о шерсти, траве); ньырҕа түүлээх с редкой шерстью.
Якутский → Русский
ньырҕа
Якутский → Якутский
ньырҕа
даҕ. Ситэ илик, убаҕас (хол., туох эмэ түүтэ, ходуһа ото). ☉ Недоросший, жидкий, редкий (о шерсти, траве)
[Сэмэннээх] эмиэ да көпсөлгө кэриэтэ хаһыллыбыт сиргэ маарынныыры, эмиэ да тэлгэһэҕэ дылы ньырҕа оттоох сири ааспыттара. Софр. Данилов
Былыр саха дьахталлара араас өҥнөөх таҥас кырадаһыныттан биитэр ньырҕа түүлээх сылгы тириититтэн …… оҥорор көбүөрдэрин санаан кэлэҕин. Софр. Данилов
Бу солко курдук ньырҕа түүлээх, кутуругар хоболоох кыракый кыыл. И. Данилов
ср. эвенк. ниргитыы ‘мелкий’, нирку ‘новая шерсть (на олене)’
Еще переводы: