Якутские буквы:

Якутский → Якутский

ньыхаҥнаа

ньыхай диэнтэн б
тэҥ. көстүү. Көҕөн уоскуйар, үтүөмсүйэн араастаан күөкэҥнээн, ньыхаҥнаан кэбиһэ-кэбиһэ, тапталлаахтык, имэҥнээхтик түөһүн төрдүнэн курдургуур. Амма Аччыгыйа
Оҕонньор дьоһун баҕайытык ньыхаҥнаан киирэн, дуораччы соҕус кэһиэхтээхтик саҥаран дорооболоспута. П. Аввакумов


Еще переводы:

күөкэҥнээ

күөкэҥнээ (Якутский → Якутский)

дьүһ. туохт. Синньигэс моойгун уһата-уһата, имигэс-имигэстик хамсан (үксүгэр көтөрү этэргэ). Вытянув тонкую гибкую шею, грациозно поворачивать голову в разные стороны (обычно о птицах)
Онтон көҕөн уоскуйар, үтүөмсүйэн араастаан күөкэҥнээн, ньыхаҥнаан кэбиһэ-кэбиһэ, тапталлаахтык, имэҥнээхтик түөһүн төрдүнэн курдургуур. Амма Аччыгыйа
Эрдэҕэс улар моонньо күөх от быыһыгар күөкэҥнээтэ, уһун токур кутуругун сиргэ соспут. Л. Попов

устумахтаа

устумахтаа (Якутский → Якутский)

уһун I диэнтэн тиэт
көрүҥ. Көҕөн үтүөмсүйэн араастаан күөкэҥнээн, ньыхаҥнаан кэбиһэ-кэбиһэ, имэҥнээхтик түөһүн төрдүнэн курдургуур, тыһытын тула устумахтыыр. Амма Аччыгыйа
Ийэ көҕөн дулҕалар быыстарынан устумахтаата, оҕолор ийэлэрин батыһан чучугураһаллар. Н. Заболоцкай
Мин бэйэм үйэбэр муораҕа устумахтаабытым, ону-маны көрбөхтөөбүтүм. Р. Стивенсон (тылб.)