Якутские буквы:

Якутский → Русский

ньэлчэй=

образн. 1) быть, казаться плоским, широким и откинутым назад (напр. о рогах); 2) иметь широкий и сильно покатый лоб.

Якутский → Якутский

ньэлчэй

дьүһ. туохт.
1. Хаптаччы бар, кэтирээн көһүн. Казаться сплющенным и расширенным книзу
Бу саар ыаҕас ньэлчэйбит. ПЭК СЯЯ
2. Сытыары кэтит сүүстэн. Иметь широкий и покатый лоб
Ньэлчэйбит сүүстээх. ПЭК СЯЯ
ср. монг. няцлах ‘давить, измельчать’