дьүһ. туохт.
1. Сымнаҕас үчүгэй гына оҥорон биэр (хол., уйаны). ☉ Делать мягким, тёплым, утеплять, укреплять что-л. (напр., гнездо)
Кутуйахтар сороҕор уон икки оҕону төрөтөллөр. Оҕолоругар анаан тэллэх оту сып-сымнаҕас гына ньээкэлииллэр. Е. Макаров
2. Кыра оҕону көр-харай, улаатыннар. ☉ Ухаживать за младенцем
Иэримэ дьиэни иччилээбитиҥ да иһин, Ньирэй оҕону Ньилбэккэр ньээкэлээмээр. П. Ойуунускай
Ийэ оҕотун түһэҕэр көтөҕөн олорон ньээкэлээбит буоллаҕына, кырдьан олорон ырыа да айан ыытыа. «Кыым»
3. көсп. Өй, санаа ыарыыта оҥостон илдьэ сырыт. ☉ Хранить в глубине души, лелеять (что-л. сокровенное)
Ким да билбэт дууһатын саамай түгэҕэр ньээкэлээн илдьэ сылдьыбыт иэйиитэ эмискэ биирдэ күлүм гына кыыһы бүтүн бэйэтин саба сүүрбүтэ. Далан
Якутский → Якутский
ньээкэлээ
Еще переводы: