Якутские буквы:

Якутский → Якутский

ньээньэ

көр ньээҥкэ
Эндэрдээх кэмим эрэл доҕоро, Эмэҕирбит ньээньэм эрэйдээх! Чиэски чагда тыаҕа олорон Төһө-төһө көһүтэн эрдиҥ. А. Пушкин (тылб.)
«Хайдах эрэ абааһытыйдыҥ ээ — уларыйбакка бэйэбинэн сылдьабын диэн кириэстэн», — диирэ миэхэ ньээньэм. И. Тургенев (тылб.)
Кини балыыһа олбуоругар күн тахсыбытын эрэ кэннэ тиийбитэ. Лена иннигэр үрүҥ халааттаах икки ньээньэ иһэллэрэ. Г. Николаева (тылб.)


Еще переводы:

кухаарка

кухаарка (Якутский → Якутский)

аат. Ас буһарааччы дьахтар, асчыт. Кухарка
Кууруска бэлэмнэммит сэбиэдиссэй уонна сиэстэрэ ньээньэни оҕолору сөптөөхтүк көрөргө, оттон кухаарканы оҕолор аһылыктарын хайдах бэлэмнииргэ үөрэтэллэр. БСА КСДь
Тигээйи эбиэттиэх санаата суоҕун көрөн, Бианки аттынааҕы ыалын кухааркатыгар ыалдьыттыы тахсыбыта. Э. Войнич (тылб.)

кэчэҥкэлэс

кэчэҥкэлэс (Якутский → Якутский)

туохт. Мөккүһэн, саарбаҕалаан, торгуйдаһан быһаарса сатаа. Спорить, сомневаться, торговаться
Дьолго, билэр табаарыһа пединституту бүтэрэн, дойдутугар баран иһэрэ. Ол киһи, хата, кэчэҥкэлэспэккэ [таһаҕаһы арыаллыырга] ылыммыта. И. Федосеев
Атын холкуостар үстүү, оннооҕор биэстии буола-буола холбоһон, биир холкуос буолуталаатылар. Биһиги туохтан кэчэҥкэлэһэн уһаарбалыырбытын сатаан санаабаппын. БТ
Хайҕаппыт киһи буолан, мин кэчэҥкэлэспэккэ эрэ ньээньэни кытта утуйа барабын. УДИ ВИЛТА