Якутские буквы:

Якутский → Якутский

ньүдьүрээ

туохт. Сиэри таһынан мөлтөөн, барбахсыйан сүөргүтүк көһүн. Быть, казаться весьма неприличным и непристойным
Соруйан куоталаһыннара туруортаабыт курдук. Ол иһин үчүгэй олус чаҕылыйан, куһаҕан олус ньүдьүрээн көстөргө дылы. Э. Соколов
Билигин биһиги кыра да, улахан да бөһүөлэктэрбит уулуссаларын тыраахтар, массыына илдьи хааһылаан, уу хонон, аҥхай үөскээн …… олус да ньүдьүрүүр. «ХС». Тэҥн. ньидьирээ


Еще переводы:

ньүдьүрэт

ньүдьүрэт (Якутский → Якутский)

ньүдьүрээ диэнтэн дьаһ
туһ. Ааспыт бэйэҥ төрүт-уус олоххун төһөнөн ньүдьүрэтэн көрдөрөҕүн, сэбиэскэй кэми төһөнөн дарбатан ойуулуугун соччонон ситиһии бэлэмэ. «Сахаада»