Якутские буквы:

Якутский → Якутский

ньөкчөй

дьүһ. туохт. Атаххын кыратык токутан төҥкөй. Нагнуться, слегка согнув ноги
Попов ньөкчөйөн туран, кыҥыыр маховиктары ытыһынан бэрт кыратык таарыйаат, ытар кунуопканы баттыыр. В. Быков (тылб.)
ср. эвенк. нёкчоро ‘нагнуться’

Якутский → Русский

ньөкчөй=

сильно согнуться в корпусе, полусогнув ноги.


Еще переводы:

ньөкчөйүү

ньөкчөйүү (Якутский → Русский)

и. д. от ньөкчөй =.

ньөкчөт=

ньөкчөт= (Якутский → Русский)

побуд. от ньөкчөй = сильно согнуть корпус.

ньөкчөлүн

ньөкчөлүн (Якутский → Якутский)

ньөкчөй диэнтэн бэй., атын
туһ. Коля ситэн кэлбитигэр, [Тырилдьиин], булду көрбүт киһи курдук, сапсыйа-сапсыйа, саһардыы умса ньөкчөллөн турда. «ХС»

ньөкчөччү

ньөкчөччү (Якутский → Якутский)

сыһ. Ньөкчөйө сылдьар курдук. Согнувшись, пригнувшись
Оттон Дьөгүөрдээн бэҕэһээ киэһэ түбүк бөҕөҕө түһэн муспут, сууйбут хапкааннарын ньөкчөччү сүгэн курупааскылыы айаннаата. В. Протодьяконов
Уол сулбу ойон тура оҕуста, …… тугу да этэр бокуойа суох ураһатын диэки ньөкчөччү туттубутунан сүүрдэ. А. Сыромятникова