Якутские буквы:

Якутский → Русский

нэлбий=

жевать что-л. (беззубым ртом); ыт оҕото куру нэлбийбит щенок сжевал ремень. нэлбит= побуд. от нэлбий=. нэлбэй= широко распускаться, ниспадать (напр. о гриве, хвосте лошади). нэлбэт= побуд. от нэлбэй=. нэлим огромный, громадный; массивный; нэлим хонуу широкое поле; нэлим сэбирдэхтэр огромные листья; нэлим аан массивная дверь # нэлим сиэл густая длинная грива.

Якутский → Якутский

нэлбий

дьүһ. туохт. Кынаттаргын киэҥник саратан аа-дьуо салгынтан анньынардыы оргууйдук сапсын (улахан көтөр туһунан). Размеренно махать широко распростёртыми крыльями, будто отталкиваясь от чего-л. (о крупной птице)
Биир сүрдээх улахан баҕайы көтөр көтөн нэлбийэн иһэр. ПЭК СЯЯ


Еще переводы:

нэлбиҥнээ

нэлбиҥнээ (Якутский → Якутский)

  1. нэлбий диэнтэн б. тэҥ. көстүү. [Халыадьымар] Дьоруо атын борбуйуттан Ыал ытырыык ыта хапта, Аччык элиэ элэктээн Тула көттө нэлбиҥнээн. И. Гоголев
  2. Б и ир т э ҥ н и к с э ни э т э с у ох т у к сы һ ы ллан-соһуллан хаамп, хамсан (кылгас атахтаах, уһун түүлээх эбэтэр таҥастаах ким эмэ туһунан). Ходить, двигаться ленивой, расслабленной походкой (о животном с короткими ногами и длинной шерстью или о коротконогом человеке в длинной одежде)
    Ыт буоллаҕына бө рүкү кыһаллыбата, аахайбатах быһыынан өссө биирдэ «ньах» диэтэ итиэннэ олбуоругар нэлбиҥнии турда. С о ф р. Д а н илов. Иччитэ буойбутугар Чаамык [ыт] дьэ ах баран, эмиэ да абарбыт, эмиэ да сааппыт курдук, уулааҕынан-хаардааҕынан кылбар-халбар көрөн кэби һэ-кэбиһэ, туора хааман нэлбиҥнээбитэ. Н. Лугинов
    Хотуур сүгүүлээх киһи нэлбиҥнээн иһэрин көрөөт, уолаттар кини диэки сырыстылар. А. Сыромятникова