в разн. знач. номер; мин хамаандаҕа бэһис нүөмэрбин я в команде пятый номер; нүөмэргэ суун = мыться в номере; гостиница нүөмэрэ номер в гостинице; сурунаал иккис нүөмэрэ второй номер журнала; таҥас нүөмэрэ номер одежды; концерт программатын нүөмэрэ номер концертной программы.
Якутский → Русский
нүөмэр
Якутский → Якутский
нүөмэр
аат.
1. Биир көрүҥнээх майгыннаһар предметтэр кэрискэ ахсаанынан, сыыппаранан чопчу бэлиэтэммиттэрэ; предмет кэрискэ ахсаана, сыыппарата. ☉ Номер (порядковое число предмета); предмет или лицо, обозначенные определённым числом по порядку. Эксээмэн билиэтин нүөмэрэ. Кулаковскай уулус са алтыс нүөмэрэ. Төлөпүөн н ү ө м эрэ. Хаһыат бүгүҥҥү нүөмэрэ. Ал тыс — мин нүөмэрим. «Кыым» ха һыат бастакы нүөмэрэ 1923 сы лла ахха сэ тинньи уон биэс күнүгэр тахсыбыта. «К»
2. Туспа хос, миэстэ (хол., хонор дьиэҕэ). ☉ Отдельное помещение, место, номер (напр., в гостинице)
Владимировтар «Москва» хонор дьиэҕэ нүөмэр булан икки хоннулар. Н. Якутскай
Нөҥүө күнүгэр… Новгородка Ульяновтар кэлбиттэрэ. Кинилэр нүөмэрдэргэ түспүттэрэ. М. Прилежаева (тылб.)
3. Кэнсиэргэ кыттааччы көрдөрүүтүн, то лоруутун туспа кэрчигэ. ☉ Отдельно исполняемая часть эстрадного или циркового представления, концерта, номер
Бүтүн Арассыыйатааҕы көрүү түмүктүүр кэнсиэрин бырагыраамата лауреаттар уонна дипломаннар нүөмэрдэриттэн сүү мэрдэммиттэрэ. АҮ
[Салайааччы] кини хоровой нүөмэрдэрин өссө төгүл хатылаан көрбүтэ. «ХС»
4. байыан. Сэрии сэбигэр (хол., б ү л үмүөккэ) турар сэрииһит. ☉ Боец орудийного, пулемётного расчёта
Маҥнайгы нүөмэрим Самсонов диэн бэртээхэй киһи баара. И. Сосин
Сэриилэһэ барыыга маҥнайгы нүөмэр Х аб ыыч а с аа н ы с ү к т э. «ХС»
Еще переводы: