Якутские буквы:

Якутский → Русский

огдоҕор

С приподнятыми плечами, короткий, кургузый ( о человеке с длинными ногами, на к-ром верхняя одежда кажется слишком короткой)

Якутский → Якутский

огдоҕор

даҕ. Саннынан өрө көтөҕүллүбүт курдук, тойтойон көстөр (уһун атахтаах киһи тас таҥаһа кылгаан көстөрүн этэргэ). С приподнятыми плечами, короткий, кургузый (о человеке с длинными ногами, на к-ром верхняя одежда кажется слишком короткой). Огдоҕор сонноох
ср. бур. оодогор ‘кургузый, короткополый’