Якутские буквы:

Якутский → Якутский

ойуоккалаа

туохт. Өрүтэ көт, ыстаҥалаа (сымсатык, чэпчэкитик). ☉ Подпрыгивать, скакать, перепрыгивать (ловко, легко)
Бу кырдалга кини оҕо сылдьан ойуоккалыы оонньуура, күөлэһийэрэ, ол көстөр күөх тыаҕа моҕотойу эккирэтиһэрэ. Софр. Данилов
Эһэ хатан баҕайытык кылана түһэн баран, тыа диэки омуннаахтык ойуоккалыы турда. Т. Сметанин
Татыйык чыычаах хахыйах лабаатыгар хатыы курдук атахтарынан ойуоккалыы сырытта. М. Доҕордуурап

Еще переводы:

биэтэҥкэстээ

биэтэҥкэстээ (Якутский → Якутский)

туохт. Төттөрү-таары ойуоккалаа, ыстаҥалаа. ☉ Подпрыгивать, припрыгивать. Аттыбар сылгы чыычааҕа биэтэҥкэстиир

ойуоккалат

ойуоккалат (Якутский → Якутский)

ойуоккалаа диэнтэн дьаһ. туһ. Оҕо мээчиги ойуоккалата оонньоото
□ Кыылын этин Өрөн өрөһөлөттө, Оргутан ойуоккалатта. П. Ойуунускай

хаҥкычахтаа

хаҥкычахтаа (Якутский → Якутский)

дьүһ. туохт. Өрүтэ сахсараҥнаан тиэтэйэ-саарайа күүһүҥ баарынан хаамп, сүүр, ойуоккалаа. ☉ Торопливо идти, бежать, подпрыгивая на ходу и переваливаясь из стороны в сторону. Уһун былааччыйалаах хатыҥыр кыыс оҕо ойуоккалаан хаҥкычахтаата

кыкыһый

кыкыһый (Якутский → Якутский)

дьүһ. туохт. Астыга, сэниэтэ суохтук хамсан-имсэн, ойуоккалаа (ойууну этэргэ). ☉ Двигаться, прыгать вяло, неубедительно (о камлающем шамане). Ойууннаан кыкыһыйда

мохооруҥнаа

мохооруҥнаа (Якутский → Якутский)

мохооруй диэнтэн б
тэҥ. көстүү. Куобах …… хап-хара хараҕынан, оҕолору дьиибэргээбиттии күл тэччи көрдө. Ойуоккалаан мохоо руҥнаан барда. А. Сыромятникова

ыскакаалкалаа

ыскакаалкалаа (Якутский → Якутский)

туохт. Ыскакаалканан ойуоккалаа, ыстаҥалаа. ☉ Прыгать через скакалку. Лира биһикки ыскакаалкалаан ийэ-хара көлөһүммүт сарт түһэрэ. «Саха с.»

дөгдөрөҥнөө

дөгдөрөҥнөө (Якутский → Якутский)

дьүһ. туохт. Биир тэҥник, түргэнник, өгдөҥөлөөн ойуоккалаа, ыстаҥалаа (суон, төкүнүк ким-туох эмэ туһунан). ☉ Резво, быстро скакать; двигаться, подпрыгивая (о чем-л. толстом, круглом). Чыычаах тэлгэһэҕэ дөгдөрөҥнүүр

мохороохтоо

мохороохтоо (Якутский → Якутский)

дьүһ. туохт. Бытааннык, сэниэтэ суохтук ойуоккалаан сыҕарый (үксүгэр куобаҕы этэргэ). ☉ Бе жать медленно неровными скачками (обычно о зайце)
Адьас аттыбынан куобах мохороохтоон ааста. «Кыым»

мохчороҥноо

мохчороҥноо (Якутский → Якутский)

дьүһ. туохт. Төбөҕүн ньыхаччы туттан, биир тэҥник ойуоккалыыр курдук сыҕарый. ☉ В т янув голову, ссутулившись, двигаться мерными скачками
Куобах мохчороҥноон сүү рэр.  Көтүөлээн мохчороҥноото. ПЭК СЯЯ

дуодаҥалаа

дуодаҥалаа (Якутский → Якутский)

дьүһ. туохт. Намчы атаххынан чэпчэки-чэпчэкитик ойуоккалаан хаамп (хол., чыычаах туһунан). ☉ Идти, двигаться, быстро перебирая тонкими ногами, слегка подпрыгивая (о птичке). Аттыбар чыычаахтар төттөрү-таары ыстаҥалаан дуодаҥалыылларын көрөн турдум