Якутские буквы:

Якутский → Русский

олоор-чолоор

образн.: олоор-чолоор көр = смотреть по сторонам широко раскрытыми невыразительными глазами.