страд. от олорт =; манна хаппыыста олордуллубут здесь посажена капуста.
Еще переводы:
көр тооромос Өстүөкүлэһит инструменыгар кыракый алмаас тооромойо олордулла сылдьар. ИА КЛ
угуллубут, олордуллубут ньымата
аат., кэпс. Аллараата туумба курдук, ол үрдүгэр үс тус-туһунан хаптаһыҥҥа олордуллубут иэччэхтээх сиэркилэ. ☉ Трюмо. Саалаҕа улахан түрүмүө көстөр
сарбый диэнтэн атын туһ. Тулалыыр эйгэни харыстааһын ааҕыныстыбатын пуондалара …… тосту сарбыйыллаллар. ПА Олордуллубут ук лабааларын барыларын, иккиүс үнүгэһи хаалларан баран, сарбыйыллар. ЧМА МУХСҮү
аат. Хаптаҕай олоххо хойуу гына олордуллубут кыл түүлээх ыраастыыр аналлаах тэрил. ☉ Щётка. Тиис суунар суокка. Дьиэ харбыыр суокка □ Тас таҥаһы күн аайы суокканан сотон ыраастаныллыахтаах. Дьиэ к.
аат. Оҕуруот аһын үүннэрэргэ биирдии үүнээйини туспа уйалыыр курдук буору оҥхоччу хаһыллыбыта. ☉ Лунка (в огороде) Сорох сирдэргэ, лууҥкаҕа үгүс сиэмэ олордуллубут буолан, умнастары үргээһин эмиэ баар. А. Фёдоров Кирээдэни ортотунан уһаты лууҥкалары хаһыллар, сылаас уунан сиигирдиллэр уонна лууҥка аайы иккилии үүнээйини олордуллар. ФНС ОС
быһах туттарар (станок быһаҕа олордуллар, туттарыллар оҥоһуга.)
нареч. наклонно; баҕана иэҕэччи олордуллубут столб поставлен наклонно.
туохт. Туох эмэ эргэрбитин, алдьанан эрэрин абырахтаа, сэлбий, бөхсүй. ☉ Ремонтировать что-л. [Чокуурап:] Хоодуотап өрөмүөннүөх буолбута. С. Ефремов Аан дойдуга саамай былыргы чаһы 1386 сыллаахха Англия Солсберн диэн куоратын кафедральнай соборугар олордуллубута. 1956 сыллаахха чаһыны саҥа өрөмүөннээн үлэлэппиттэрэ. ДьДьДь
аат., эргэр. Сиргэ хаһан олордуллар былыргы талкы. ☉ Старинная кожемялка, вкопанная основанием в землю. Саха паабырыката сүнньүнэн тиит мастан оҥоһуллара □ Былыр тириини имитиини эбэтэр талкыга, эбэтэр паабырыка күүһүнэн кыайыллара. АНП ССХТ