Якутские буквы:

Русский → Якутский

операция

сущ.
эппэрээссийэ, (мед) быһыы

операция

дьайыы, үлэ (оҥоһугу, дэтээли оноруу улэтин биир түһүмэдэ: быһыы, кыһыы, үүттээһин, нарылааһын уо. д. а.)

Категория: Машиностроение

перечистная операция

ситэрэр үлэ (байытар үлэ ситимин бүтэһик түһүмэҕэ. Байытааһын сүрүн эбэтэр хос хатылыыр (хонтуруоллуур) улэлэрин кэнниттэн байытыллыбыт концентраты өссө төгүл лаппыйан ырааһыр-дан көрдөбүл таһымыгар тиэрдии.)

Категория: Обогащение полезных ископаемых

Якутский → Русский

операция

мед. операция || операционный; оперативный; муҥурдаах операциятын оҥор = оперировать аппендицит.

Еще переводы:

операционный

операционный (Русский → Якутский)

прил. 1. операционнай, операция, быһыы; операционное отделение в больнице балыыһа операционнай отделениета; операционный стол операция остуола; 2. в знач. сущ. операционная ж. операция хоһо. операция ж. 1. мед. операция, операциялааһын, быһыы; операция под наркозом утутан баран быһыы (операциялааһын); 2. воен. операция (сэриигэ өстөөҕү кытта охсуһууну сү-рүннээн ыытыы); наступательная операция кимэн киирэр операция; 3. фин., ком. операция (үбү уо. д. а. докумуонунан хамсатыы); банковская операция банк операцията.

десантный

десантный (Русский → Якутский)

прил. десантнай, десант; десантная операция десант операцията, десаны оҥоруу.

терапия

терапия (Русский → Якутский)

ж. терапия (ис ыарыылары операция оҥорбокко эрэ эмтээһин).

трепанация

трепанация (Русский → Якутский)

ж. мед. трепанация (уҥуоҕу үүттээн, дьөлөн оҥоһуллар хирургический операция).

безболезненный

безболезненный (Русский → Якутский)

прил. 1. ыарыыта суох, ыарытыннарбат; безболезненная операция ыарыыта суох операция; 2. перен. ньочоото суох, содула суох, судургу; безболезненное решение вопроса боппуруоһу содула суох быпаарыы.

удаться

удаться (Русский → Якутский)

сов. 1. (успешно завершиться) табылын, сатан; опыт вполне удался опыт толору табылынна; операция удалась операция табылынна; 2. кому, с неопр. безл. (посчастливиться) табылын (дьоллон).

вмешательство

вмешательство (Русский → Якутский)

с. орооһуу, булкуһуу; вооружённое вмешательство сэбилэниилээх орооһуу; хирургическое вмешательство хирургическай орооһуу (операция).

диверсия

диверсия (Русский → Якутский)

ж. диверсия (1. диверсаннар куорҕаллыыр, буортулуур үлэлэрэ; 2. өстөөҕү сүрүн охсууну оҥорор сиртэн аралдьытар тактической операция).

пластический

пластический (Русский → Якутский)

прил. 1. пластическай; пластическое искусство пластическай искусство; 2. имигэс, нарын; пластические движения имигэс хамсааһыннар; 3. мед. пластическай; пластическая операция пластическай операция (доруобай тириини ыалдьар сиргэ көһөрөн олордуу); # пластическая масса пластическай маасса; см. пластмасса.

отступательный

отступательный (Русский → Якутский)

прил. чугуйар; отступательные операции чугуйар операциялар.