Якутские буквы:

Якутский → Якутский

орбой

дьүһ. туохт. Эттээх уоскун чорбоччу тут. Выставлять, вытягивать свои мясистые губы
[Чоочо:] Миигин, отчут оҕо оҥостон, Ороскуота суох оту сиэри Орбойо сытыйан тураҕын дуо, ороспуой? А. Софронов
ср. бур. орбойхо ‘торчать, выдаваться’, кирг. ормой ‘быть насупившимся, молчаливым; выдаваться (напр., о носе)’

Якутский → Русский

орбой=

образн. иметь сильно выпяченные толстые губы.


Еще переводы:

орбос гын

орбос гын (Якутский → Якутский)

орбой диэнтэн көстө түһүү. Эмискэ орбос гына түстэ

орбоҥноо=

орбоҥноо= (Якутский → Русский)

раен.-кратн. от орбой= энергично двигать сильно выпяченными толстыми губами, вытягивая их.

хобурҕаччы

хобурҕаччы (Якутский → Якутский)

сыһ. Хобурҕас тыастаахтык, хобурҕаан, хобурҕатан. Нареч. от хобурҕаа. Ат хобурҕаччы хаамар
[Орбой удаҕан] Үс төгүл кулан Дьааһыйыыны дьааһыйда, Үс төгүл ытыһын хобурҕаччы оҕуста. А-ИМН ОЫЭБЫ

оллой

оллой (Якутский → Якутский)

дьүһ. туохт. Ньолоҕор халыҥ эттээх сирэйдээх, иннин диэки орбойо сылдьар уостаах буол. Иметь длинное лицо с вытянутыми толстыми губами
[Сүөдэр Кынчаайаптыын] Оллойбут уостарыттан уурастылар, Сыллайбыт сымыһахтарыттан сылластылар. С. Васильев

орбоҥноо

орбоҥноо (Якутский → Якутский)

орбой диэнтэн б
тэҥ. көстүү. Сэҥийэтэ сэпсиҥнии, Уоһа орбоҥнуу, Хааһа хамныы, Хараҕа чаҕылыйа турбут. А. Софронов
Абааһы бу гынан баран, бэйэ бодо оҥостон биэкэлдьийэн, дьүһүн бодо оҥостон дьүһүлэнэн, уос-тиис оҥостон орбоҥноон, киниэхэ ыллыы-туойа, саҥара турда. ПЭК ОНЛЯ II

орболдьуй

орболдьуй (Якутский → Якутский)

орбой диэнтэн б
тэҥ. көстүү. Уҥуоргу тыаттан уолан киһи уостаах тииһэ орболдьуйан көстөр оһоллоох уһун субуйа батастаах эбит. Ньургун Боотур
Уолан киһи Уостаах тииһэ Орболдьуйан көстөр Уһун дурба батаһын Уҥа илиитинэн Өрө уунан кэбистэ. Күннүк Уурастыырап