Якутские буквы:

Якутский → Русский

ортолдьуор

посредственный, неважный; ортолдьуор булчут этэ он был неважным охотником.