Якутские буквы:

Русский → Якутский

освободить

сов. 1. кого-что босхолоо, көҥүллээ; освободить заключённых хаайыылаах-тары босхолоо; освободить территорию от врага өстөөхтөн территорияны босхолоо; 2. кого-что (избавить) босхолоо, быыһаа, көҥүллээ; освободить от дежурства дежурствот-тан босхолоо; 3. что (очистить, опорожнить) босхолоо, кураанахтаа; ыраастаа; освободить помещение дьиэни босхолоо.


Еще переводы:

освобождать(ся)

освобождать(ся) (Русский → Якутский)

несов. см. освободить(ся).

разгрузить

разгрузить (Русский → Якутский)

сов. кого-что 1. (освободить от груза) сүөкээ, таһаҕаһын сүөкээ, кураанахтаа; 2. перен. разг. (освободить от части работы) үлэтиттэн көҕүрэт, үлэтин чэпчэт.

освобождение

освобождение (Русский → Якутский)

с. 1. (по гл. освободить) босхолооһун, көҥүллээһин, быыһааһын; 2. (по гл. освободиться) босхолонуу, көҥүллэнии, быыһаныы.

расковать

расковать (Русский → Якутский)

сов. 1. кого (освободить от подков) боккуобун туур; расковать лошадь ат боккуобун туур; 2. кого (освободить от оков) ханда-лытын уһул; 3. что тех. (расплющить ковкой) хаптата таптай, хаптат.

иллэҥсит=

иллэҥсит= (Якутский → Русский)

побуд. от иллзҥсий = 1) давать перерыв, свободное время кому-л.; 2) опорожнять, освобождать, очищать; иһити иллэҥсит = освободить посуду.

отхаркаться

отхаркаться (Русский → Якутский)

сов. 1. (освободить горло от слизи) хаахтаа, хаахтаан күөмэйгин ыраастан; 2. (отделиться при харкании) хаахтан, (хаахтааһыҥҥа) хоҥнон кэл (хол. сил).

төлөрүт=

төлөрүт= (Якутский → Русский)

побуд. от төлөрүй= 1) отделять, отцеплять; торбоһу төлөрүтэн ыыт отвяжи телёнка и отпусти; курун төлөрүттэ он отстегнул пояс; 2) перен. освобождать, избавлять; батталтан төлөрүт = освободить от гнёта.

высвободить

высвободить (Русский → Якутский)

сов. 1. кого-что (освободить) босхолоо; высвободить часть оборотных средств фин. эргииргэ сылдьар үп сороҕун босхолоо; 2. что (от чего-л. стесняющего) босхолоо, төлөрүт; высвободить ногу из стремени атаххын иҥэһэттэн төлөрүт.

распутать

распутать (Русский → Якутский)

сов. что 1. сүөр, өһүл; распутать верёвку быаны өһүл; 2. перен. сүөр, быһаар; распутать вопрос боппуруоһу быһаар; З. (освободить от пут) атаҕын баайыытын сүөр; распутать лошадь ат атаҕын баайыытын сүөр.

уурат=

уурат= (Якутский → Русский)

1) прекращать, переставать делать что-л.; кэпсэтиини уурат = прекратить разговор, переговоры; үлэни уурат = прекратить работу; көрдүүрбүн ууратан эриим я отложу свой поиски до поры до времени; 2) освобождать, отстранять кого-л. от чего-л.; үлэттэн уурат = освободить от работы.