Якутские буквы:

Якутский → Русский

оспоччу

оспоччу көр = смотреть узкими глазами с распухшими реками.

Якутский → Якутский

оспоччу

оспоччу көр — дьолтойбут халтаһалаах кыараҕас хараххынан көр. Смотреть узкими, болезненными глазами из-под распухших век
Саҥардыы илиитин өрө көтөҕүөх курдук буолан истэҕинэ, киһим: «Һук! Бу тугуй?» — диэт, ириҥэлээҕинэн оспоччу көрдө. Н. Заболоцкай. Огдооччуйа муҥнаах оспоччу көрөн, уоһа чорбоҥолоон төһө да тыллаах аатырдар, киниэхэ олус сымнаҕас, кыһамньылаах. Н. Габышев


Еще переводы:

чорбоҥолоо

чорбоҥолоо (Якутский → Якутский)

чорбой диэнтэн б. тэҥ. көстүү. Огдооччуйа муҥнаах оспоччу көрөн, уоһа чорбоҥолоон, төһө да тыллаах аатырдар, киниэхэ олус сымнаҕас, кыһамньылаах. Н. Габышев
Гаанньа тугу эрэ этиэн баҕарбыттыы уостара чорбоҥолуур. ЭКС ТБТ
«Ыччччаа-аа… Ычч-ччуу-уу!» — уоһа чорбоҥолуу истэ. «ХС»