оспоччу көр = смотреть узкими глазами с распухшими реками.
Якутский → Русский
оспоччу
Якутский → Якутский
оспоччу
оспоччу көр — дьолтойбут халтаһалаах кыараҕас хараххынан көр. ☉ Смотреть узкими, болезненными глазами из-под распухших век
Саҥардыы илиитин өрө көтөҕүөх курдук буолан истэҕинэ, киһим: «Һук! Бу тугуй?» — диэт, ириҥэлээҕинэн оспоччу көрдө. Н. Заболоцкай. Огдооччуйа муҥнаах оспоччу көрөн, уоһа чорбоҥолоон төһө да тыллаах аатырдар, киниэхэ олус сымнаҕас, кыһамньылаах. Н. Габышев
Еще переводы: