Якутские буквы:

Русский → Якутский

откинуться

сов. тиэрэ түс, кэдирги түс; откинуться на спинку стула устуул өйөнөрү-гэр тиэрэ түс.


Еще переводы:

кинтэй

кинтэй (Якутский → Якутский)

дьүһ. туохт.
1. Чинэччи тутун. Вытянуться, откинуться назад всем телом
Киһим киэбирэн кинтэйбит. — Эппилиэккит сараланан, …… Кирилиэскэ кинтэйиэххит. Суорун Омоллоон
2. көсп. Иэҕиллэн муҥура суох бара тур. Раскинуться вширь и вглубь до бесконечности
Халлаан киэҥ киэлитэ муҥура суох кинтэйэр. — Араҕас маҥан халлаан …… кинтэйэн-киэбирэн үөскүүр. П. Ядрихинскай

марахыс гын

марахыс гын (Якутский → Якутский)

туохт. Туохтан эмэ соһуйан, куттанан эмискэ холустук кэдэс гын, атаххынан киэҥник үктээн тирэнэ түс. Вздрогнув от испуга, резко откинуться назад, выгнув спину и упершись широко расставленными ногами в землю
Инники сыарҕаҕа тиэйбит талкылара түһэн хаалбытыттан үргэн, оҕуһа туора ойон марахыс гынна да, Туо раах [киһи аата] эһиллэн хаалла. В. Башарин

тутун=

тутун= (Якутский → Русский)

I возвр. от тут= I 1) воздерживаться от чего-л.; кыана тутун = воздержаться; 2) тратить, расходовать, издержать; үпкүн тутун = истратить деньги; 3) принимать какую-л. позу; делать гримасу; ыгдаччы тутун = поднять плечи, втягивая шею; сис тутун = заложить руки за спину; кэтэх тутун = сцепить руки на затылке; чолоччу тутун = задрать голову, выставляя подбородок; чыначчы тутун = а) откинуться назад; б) вскинуть голову; ханньаччы тутун = скривить лицо; мырдыччы тутун = сморщиться # бас тутун = признать кого-л. главой, старшим; бэйэҕин кыана тутун = взять себя в руки; мэтээл тутун = кичиться незначительными заслугами; сыыһа тутун = промахнуться, дать промашку; улаханнык тутун = важничать; үрдүктүк тутун = быть высокомерным; ыраастык тутун = быть опрятным.
II возвр. от тут= II строить что-л. (для себя); дьиэтэ тутун = построить себе дом.