Якутские буквы:

Русский → Якутский

отклонение

с. 1. (по гл. отклонить) хадьа-тыы; аккаастааһын, ылыммакка хаалларыы; отклонение предложения этиини ылыммакка хаалларыы; 2. (по гл. отклониться) хадьайыы; отклонение стрелки компаса компас стрелкатын хадьайыыта; 3. (несовпадение, нарушение) туорааһын; отклонение от нормы нуорматтан туорааһын.

отклонение

хадьайыы, халбаҥнааһын (дьиннээх (эбэтэр мунутуур) уонна суруллубут эбэтэр суоттаммыт кээмзйдэр алгебраическай араастара, судургутук эттэххэ, ханнык эмэ оҥоһук кээмэйин кэһиллиитэ. Холобура, дэтээл кээмэйин эбэтэр быһыытын механизм, массыына үлэтигэр мэһэйдээбэт эрээри өр үйэлэниитигэр ханан эмэ охсуулаах сыысхала.)


Еще переводы:

ненормальность

ненормальность (Русский → Якутский)

ж. 1. (отклонение от нормы) сөбө суоҕа, сиэри таһынана; наһаата; 2. (психическое заболевание) иирии, өйүнэн ыалдьыы.

таблица допусков и посадок

таблица допусков и посадок (Русский → Якутский)

көнүллэнэр хал-баҥнааһыннар уонна олордуулар табылыыссалара (араас олордуулар (посадка) арыттарын (зазоры) уонна сөптөөх (номинальный) кээмэйдэр муҥутуур улахан уонна кыра хадьайыыларын (отклонение) уонна көҥүллэнэр халбаҥнааһыннар (допуск) чыыһыланан суолталарын а. э. кэриннэрин көрдөрөр табылыысса.)