Якутские буквы:

Русский → Якутский

отшагнуть

сов. разг. туора хаамп; отшагнуть влево хаҥас диэки туора хаамп.

шагнуть

сов., однокр. хардыылаа, хаамп.


Еще переводы:

адакыс гын

адакыс гын (Якутский → Якутский)

дьүһ. туохт. Эмискэ түргэнник хамнан, ой, сүүр-көт (уһун, накыгырдыҥы атахтаах көнтөрүк киһи туһунан). ☉ Быстро двигаться, бежать вприпрыжку (прыгнуть, шагнуть — о человеке с долговязой фигурой и длинными полусогнутыми ногами)
Адакыс-адакыс ойон кэлэр. П. Ойуунускай. Тэҥн. адахыс гын

дабдыҥнаа

дабдыҥнаа (Якутский → Якутский)

дьүһ. туохт. Илиилэргин эбэтэр кынаттаргын даллах гынан инниҥ диэки хардыылыырдыы хамсан. ☉ Размахивая руками или крыльями, податься всем телом вперед, как бы намереваясь шагнуть или взлететь
Тугу ылаары дабдыҥнаатыҥ? Кырдьаҕас соллоҥ суор обургу дугуҥнуу, дабдыҥныы уолга чугаһаан барда. «ХС»

перешагивать

перешагивать (Русский → Якутский)

несов., перешагнуть сов. что, через что атыллаа; он перешагнул порог кини боруогу атыллаата.

адахыс гын

адахыс гын (Якутский → Якутский)

дьүһ. туохт. Эмискэ түргэнник хамнан, тура эккирээ, ой (уп-уһун илиилээх-атахтаах көнтөрүктүҥү киһи туһунан). ☉ Быстро двинуться (встать, прыгнуть, шагнуть — о человеке с долговязой фигурой и длинными неуклюжими ногами, руками)
Адьарай уола Адахыс гынан Аһаран баран, Куораан далай ытыһын Кум-хам тутта. П. Ойуунускай. Тэҥн. адакыс гын (ой)

переступить

переступить (Русский → Якутский)

сов. . что, через что (перешагнуть) атыллаа; переступить порог боруогу атыллаа; 2. что и без доп., перен. (нарушить) напаа бар, тапынан бар; туораа; переступить границы приличия сиэри тапынан бар; переступить закон сокуонтан туораа.