Якутские буквы:

Якутский → Русский

оҕолоох

имеющий детей; с... детьми; элбэх оҕолоох ийэ многодетная мать.

Якутский → Якутский

оҕолоох

даҕ. Оҕо төрөппүт, оҕо иитэр. Имеющий, воспитывающий ребёнка. Оҕолоох ыал. Оҕолоох дьон
Оҕолоох <саарар> ыйа түөлбэ. — от ыйа. Июнь. Оҕолоох ыйын саҕана кэлбитэ
Кус-хаас саарар ыйын хотугу сахалар сара ый, оҕолоох саарар ыйа диэн ааттыыллара. Багдарыын Сүлбэ. Оҕолоох хаас ыйа түөлбэ. — атырдьах ыйа. Август
Атырдьах ыйын Булуҥҥа оҕолоох хаас ыйа дииллэрэ. ДСЯЯ


Еще переводы:

многодетный

многодетный (Русский → Якутский)

прил
элбэх оҕолоох

многодетный

многодетный (Русский → Якутский)

прил. элбэх оҕолоох; многодетная мать элбэх оҕолоох ийэ.

наседка

наседка (Русский → Якутский)

сущ
сымыыт баттааччы, оҕолоох куурусса

пособие

пособие (Якутский → Русский)

в разн. знач. пособие; үөрэнэр пособие учебное пособие; элбэх оҕолоох ийэ пособиета пособие многодетным матерям.

сүксүс

сүксүс (Якутский → Якутский)

сүк диэнтэн холб. туһ. Оҕолор үрэҕи сүксүһэн туораатылар
Эргиллибэтэх оҕолоох ийэ, аҕа уонна ыал кутурҕаннарын тэҥҥэ сүксүһэрим. КА СДьДь

сабачча

сабачча (Якутский → Русский)

вот столько, ровно столько же || вот такой же; сабачча балыгы бултаатыбыт мы наловили столько же рыбы; кини сабачча оҕолоох он имеет вот такого же ребёнка.

бултаныы

бултаныы (Якутский → Якутский)

бултан диэнтэн хай
аата. Оҕолоох эһэлэр арҕахха киириэхтэригэр диэри бултаныылара бобуллар. ПАК АаТХ
Тайҕа көмүс дуйданыыта, Тайах, буур бултаныыта, Баҕарбаппын мин куотуохпун, Быралыйа устуохпун. И. Федосеев

бырдаҕыныы

бырдаҕыныы (Якутский → Якутский)

ыам бырдаҕыныы — олус элбэх буолан. Как весенних комаров (о многочисленности кого-чего-л.)
Төһө да оҕолооҕум иһин, мин тулабар эр дьон ыам бырдаҕыныы мусталлар. Г. Николаева (тылб.)

горничнай

горничнай (Якутский → Якутский)

аат. Хоһу көрөөччү, хомуйааччы дьахтар. Горничная
Хонор дьиэ горничнайа. Оҕолоох горничнайы ким тутан олоруоҕай? Л. Толстой (тылб.)
Көрүдүөргэ Артур горничнайы көрүстэ. Э. Войнич (тылб.)

кыҥый-хаҥый

кыҥый-хаҥый (Якутский → Якутский)

көр кыҥырхаҥыр
Элбэх оҕолоох дьиэ кэргэн бырбааччы үөрэ-көтө олорор буолааччы, маннык ыалга этиһии, кыҥый-хаҥый саҥарсыы да, арахсыы да аҕыйах буолар. «Кыым»