1) мазь; 2) смазка; массыына оҕунуоҕа смазка для машин.

cf аҕыныах n. salve

аат.
1. Сыстаҥнас, сыалаах хойуу соҕус (сотон иҥэрэргэ аналлаах) маасса (хол., сыа-арыы, маас). ☉ Липкая, жирная, довольно густая масса для втирания (напр., масло, жир, мазь)
Сылгыттан уҥуоҕун үлтү охсон, оргутан хоргунун сииллэр эбэтэр оҕунуох оҥостоллор. АНП ССХТ
Ыт мунна диэн ааттанар хара тэллэйи, оһох курунньугун сүөһү хаанын бөлүөҕэр уонна арыыга ныһыйан, булкуйан суулаан ууран, оҕунуох иҥэриллэр. АЕЕ ӨҮОБ
Тириигэ оҕунуох иҥиитэ, быыһыгар өтөн киириитэ имитиини түргэтэтэр. «Кыым»
2. Массыына (тырааныспар) арыыта (ньиэп бородууксуйата). ☉ Смазочное масло для двигателя (продукт переработки нефти)
Массыына оҕунуоҕа эргэрдэҕинэ хойдор, оччоҕо эргийэрэ ыараан хаалар. ДьБ
Гаас элбэхтик хостонор буоллаҕына бэнсиини, сэлээркэни, араас оҕунуоҕу оҥорор собуот тутуллуоҕа. НС ХСБС
Аалсар ньуурдар икки ардыларыгар оҕунуох кутан аалсыыны уонунан төгүл аччатыахха сөп. ПАВ Ф-7
△ Арыы, сыа иҥмитэ, иҥэн хаппыта, килэрийбитэ. ☉ Въевшаяся жирная грязь, лоснящееся высохшее пятно
Уйбаан убайыгар оҕунуох иҥмит чэрдээх илиитин уунна. Н. Лугинов
Сыах иһигэр кип-килбэчигэс оҕунуох буолбут таҥастаах, хара хоруо буолбут сирэйдээх дьон мустан тураллар. В. Протодьяконов
Оҕунуох иҥмит харыларын быар куустан баран турааччы. А. Фёдоров
◊ Оҕунуох быччархайдара — обот түү (быччархай) диэн курдук (көр обот)
Чоху этин кэлин уһугар арыытыҥы симэһини (бэссэстибэни) таһаарар оҕунуох быччархайдара бааллар. ББЕ З
ср. др.-тюрк. йах ‘мазать’