Якутские буквы:

Якутский → Якутский

паркыат

аат. Кыра хаптаһыннарынан, билииккэлэринэн ойуулаан, үчүгэйдик ыпсаран, лаахтаан бүрүллүбүт дьиэ муостата. Паркет
Катя бу паркыат муоста устун чэпчэки баҕайытык хааман сэгэлдьийэн кэлэн кууһа түһэрэ. Н. Лугинов
Килбэлдьигэс, саахымат ойуулаах паркыатынан дугунарыҥ оннугар түөрэҥэлии сытар адарай курдук аҥаар өттө суоруу муосталарынан, биитэр тэпсиллибит буор устун хаамаҕын. П. Филиппов


Еще переводы:

тулхаҥнаа

тулхаҥнаа (Якутский → Якутский)

туохт.
1. Алдьанаары, сууллаары хамсаа, туруга суох, тулха буол, түөрэҥнээ. Быть неустойчивым, шатающимся, шатким
Таптайыыга туттуллар өтүйэ уга тулхаҥнаабат …… буолуохтаах. ПАЕ ОСС
Сахсайбыт уонна тулхаҥнаабыт паркыаты бэйэ да оҥоруон сөп. ДьХ
2. көсп. Эрэлэ суох, саарбах, халбаҥ буол. Вызывать сомнение, быть ненадёжным, сомнительным. Төрөппүт аптарытыата тулхаҥныа суохтаах

халтарыччы

халтарыччы (Якутский → Якутский)

сыһ.
1. Халтарыйар курдук, халтарыйардыы. Скользя на чём-л. или по чему-л.
Тогойкин тиэтэйдэ, хайыһардарын кэтитэлии охсон, халтарыччы тэбитэлии турда. Амма Аччыгыйа
Паркыакка халтарыччы хаампахтаан тиийэн, саадка тахсар аанынан ойон тахсаат, ыраахтааҕыны көрөн, тохтуу түстэ. Л. Толстой (тылб.)
2. Утары буолбакка, халты (көр). Мимо, вскользь (смотреть)
Албыннык халтарыччы көрөн кэбиһэр. А. Фёдоров
«Сурук суох», — диэтэ халтарыччы көрөн кэбиһэ-кэбиһэ. «ХС»