Якутские буквы:

Якутский → Якутский

пийэньиэр

аат.
1. Оҕо хомуньуустуу тэрилтэтин чилиэнэ. Пионер (член детской организации)
Дьокуускай куораттааҕы биир орто оскуола пийэньиэрдэрэ эбэҥки ааттаах булчутун Атылааһап Ньукулайы чулуу булчуттар республиканскай сүбэ мунньахтарыгар көрсөн, кинини оскуолаларыгар ыҥырбыттара. Л. Попов
Пийэньиэр аймах костёр уматар, Пийэньиэр аймах өрүү мустар — Биллибэт буойуннара, манна, Манна көмүллэн сыталлар. Н. Босиков
[Артемьев] аҕыйах хонон баран Абаҕа пийэньиэрдэрин утары сэриилэһэн кыайтарбыт. А. Бэрияк
2. Туохха эмэ аан маҥнай суолу тэлэр, сабыс-саҥаны арыйар киһи. Пионер (первопроходчик)
Улуу дойду чулуу уола Космоска бастакы пилот Бастакы пийэньиэр буолла. П. Тобуруокап


Еще переводы:

эрдэҕэстий

эрдэҕэстий (Якутский → Якутский)

туохт., кэпс. Лаппа, чороччу улаат (оҕону этэргэ). Подрастать (о ребёнке)
Абаҕам ааттаах Чоочо Эрдэҕэстийэн эрдэхпинэ …… Баламаттык балыйбыта. И. Баишев
Кырачаан эрдэҕинэ Мэник пийэньиэр этэ. Эрдэҕэстийэн баран Элик хомсомуол буолта. М. Тимофеев-Терёшкин
[Аана:] Улахан кыыһым үлэһит, атыттарым да син эрдэҕэстийэн эрэллэр. «ХС»