сов. туртай, маҥхай.
Русский → Якутский
побелеть
Еще переводы:
туртай (Якутский → Якутский)
туохт.
1. Маҥхайан көһүн, маҥхай. ☉ Стать белым, побелеть. Хаар түһэн, сир туртайбыт
□ [Чүөчээски көрдөҕүнэ] биир хатыҥ төрдүгэр туос туртайан сытар эбит. Суорун Омоллоон
Кистээбит миинэм хаапсылыгар кутуллубут испиэскэ туртайан көстөр. Т. Сметанин
[Хонууга] хаар курдук хулуопак туртайар. Баал Хабырыыс
2. Кыырыктый, маҥхай (хол., бытыгы, баттаҕы этэргэ). ☉ Поседеть, побелеть (напр., об усах и волосах)
Кэтэҕэриин дэпсэҕэ Арчикаан оҕонньор маҥан аһа туртайан олороро. Далан
Кинээс өссө үөрдэ, туртайан эрэр бытыгын туора-маары анньынна. М. Доҕордуурап
по- (Русский → Якутский)
приставка, суолтатынан: 1. туохтуурдары үөскэтиигэ туттуллар уонна көрдөрөр: 1) ханнык эмэ хаачыстыбаны ылыныыны, хол. побелеть туртай; 2) хайаапыны түмүгэр тиэрдиини, хол. погибнуть ел; 3) хайаапыны биир төхтүрүйүүнэн оҥорууну, хол. попросить көрдөс; 4) хайаапыны кыратык, кылгас бириэмэҕэ оҥорууну, хол. поговорить кэпсэтэ түс; 5) хайааһын саҕаланыытын, хол. побежать сүүр, сүүрэн бар; 6) "=ыва", "=ива" суф-фиксалары кытта хайааһын бүтэр уһуга биллибэтин уонна хатыланан барарын, хол. поглядывать көрүтэлээ, көрүөлээ; 7) хайааһын оҥоһуллуута кыратын, мөлтөҕүн, хол. помазать сыбыы түс, оҕунуохтуу түс; 2. даҕааһын ааттары үоскэтиигэ туттуллар уонна бэлиэтиир: 1) туох эмэ кэнниттэн . буолары; хол. посмертный өлбүтүн кэннинээҕи; 2) туохха эмэ сөп түбэһэри; хол. посйль-I ный күүс кыайар, кыах иһинэн; 3. даҕааһын уонна сыһыат тэҥнии степеннэрин үөскэтэргэ туттуллар уонна бэлиэ мөлтөҕүн көрдөрөр; хол. поменьше кыратык, ордук кыратык; 4. ханнааҕытын ыйар суолталаах даҕааһыны уонна аат тыллары үөскэтиигэ туттуллар, хол. пограничный кыраныыссатааҕы, кыраныысса аттынааҕы; побережье кытыл.