м. I. (действие) хайа тардыы; 2. (надорванное место) хайа барыы, хайыттаҕас; 3. перен. (чрезмерное физическое напряжение) ыгыстыы, хара күүһүнэн оҥоруу; 4. перен. (душевная подавленность) тостуу, самныы.

туохт.
1. Б ү тэ й д ии ыр а а хха диэри биллэн дьаралыйан ыарый. ☉ Ныть, отдаваться по всему телу (о тупой боли)
Иһим өр буола-буола нүөлүйэн ыалдьар буолан эрэр. А. Софронов
Кини өссө да өргө диэри утуйбакка, илдьирийбит этэ нүөлүйэ, мунчаарбыт өйө-санаата эрэйдэнэ сытта. Амма Аччыгыйа
Микиитэ сырдык-хараҥа былдьаһар оһох хаҥас чанчыгар кинигэ ааҕа олорон, ийэтин аһынан сүрэҕэ нүөлүйэр. Амма Аччыгыйа
Кеша сүрэҕэ ханна эрэ сүр ырааҕынан нүөлүйэн ылла. Н. Заболоцкай
2. Туохтан эмэ долгуйан, санаарҕаан хараастан ыл, хам баттаппыт курдук буол. ☉ Чувствовать, испытывать подавленность, угнетённость от тоски, тяжёлых дум; щемить, наводить тоску
Кырдьаҕас Суор кутугар курус санаа уһуктан, нүөлүйэн, тэнийэн барда. Н. Лугинов
3. Туох эмэ ү чүгэй санаат тан этиҥ-сииниҥ сылаанньый, дуоһуй. ☉ Испытывать приятное ощущение, получать удовлетворение от чего-л.
Мин санаабар, сыллыыр ууруурдааҕар киһи сүрэҕэр-быарыгар ордук минньигэстик нүөлүйэн киирэр. Далан
Захар, м а ҥ н а й э й и г и н к ө р ө ө т хайдах эрэ сүрэҕим нүөлүйэргэ дылы гыммыта. С. Ефремов
Оо, хаһан да бу курдук сүрэҕэ нүөлүйүөр, сүһүөхтэрэ хамсыар диэри үөрэ-көтө илигэ. У. Ойуур

1) мысль, дума; киниэхэ оннук санаа элэс гынна у него мелькнула такая мысль; биһиги санаабыт биир наши мысли одинаковы; ол туһунан санааҕын да хамсатыма об этом и мысли не допускай; об этом и думать не смей; киһи санаата күүстээх человеческая мысль сильна; ол түбэлтэ санаабыттан тахсыбат тот случай у меня из головы нейдёт; 2) цель, стремление, намерение; желание; кини санаатын ситтэ он достиг своей цели; инньэ гынар санаанан имея такое намерение; санааҕар тур = настаивать на своём, добиваться своего; санааҕын (или санааны) уур= приложить старания, усилия; стремиться хорошо выполнить какую-л. работу; санааҕыттан оҥор= делать что-л. по своей воле, с охотой, без напоминания (обычно о детях); санаата кэлэн охотно, с охотой, с рвением; санаата кэлэн маны оҥоруо дуо? охотно ли он сделает это? (т. е. хорошо ли, добротно ли); санаата туолла он удовлетворён (достигнутой целью, исполнением желания); санаатын хоту по его желанию (делать что-л.); 3) горе, печаль; траур; санаата суох беззаботно; санааҕа түс = опечалиться; ыар санааҕа ыллар = переживать тяжёлое горе; санааҕын аралдьыт = (или тарҕат=) рассеяться; отвлечься (от горестных мыслей); санаата көммүт он снова пришёл в хорошее настроение, он вновь приободрился (после угнетённого состояния); санаата көнньүөрбүт он пришёл в радостное настроение (по случаю какого-л. приятного события, обычно после подавленного состояния); санаата нус буолар он успокоился, он обрёл покой; санаата оонньуур он лишился душевного равновесия (от горя, мрачных мыслей); санаата хараастар он чувствует тоску, ощущает подавленность (напр. от тяжёлых дум, безвыходного положения); санаата чэпчээтэ у него отлегло от сердца; санаата түспүт настроение у него упало; он приуныл; 4) в сочет. с кэллэ означает пожелать, захотеть; аһыах санаам кэллэ я захотел есть # санааҕар тут= затаить обиду; санааны көтөх = воодушевить кого-л., укрепить в ком-л. уверенность в чём-л.; санааны ылын = решиться на что-л.; санаата алдьанар он раздражается, озлобляется; санаата батарбат ему не терпится, его подмывает (сделать что-л.); санаата бөҕөх он очень надеется на что-л.; он уверен в чём-л.; санаата буолбат ему совестно; санаата тэйдэ он разочаровался в ком-л., потерял уважение, доверие к кому-л.; санаата холлор он чувствует раздражение, досаду, злобу, он злится, досадует; санаата хотор он чувствует полную уверенность, он целиком и полностью уверен (напр. в выполнении чего-л.); санаатын тап= угодить.