Якутские буквы:

Русский → Якутский

подбирать(ся)

несов. см. подобрать(ся).


Еще переводы:

сыҥк=

сыҥк= (Якутский → Русский)

втягивать, подбирать (сопли); өрө сыҥк = шмыгать носом.

бэкчэй=

бэкчэй= (Якутский → Русский)

образн. 1) втягивать, подбирать живот; 2) быть, казаться поджарым.

кумут=

кумут= (Якутский → Русский)

побуд. от кумуй= поджимать; подбирать; кутуруккун кумут= поджать хвост.

улуустаа

улуустаа (Якутский → Якутский)

туохт. Хаартыны мааһынан наардаа. Подбирать карты по мастям
Хаартыны улуустаабыттар. ПЭК СЯЯ

мукут=

мукут= (Якутский → Русский)

побуд. от мукуй= сгибать в суставах (пальцы, ноги); подбирать, убирать, прятать (когти); тарбаҕын мукуппут он согнул пальцы.

кумун=

кумун= (Якутский → Русский)

возвр. от кумуй= поджимать, подбирать; куоска тыҥырахтарын кумунар кошка убирает когти, кошка втягивает когти; ыт кутуругун кумунна собака поджала хвост.

букуй

букуй (Якутский → Якутский)

дьүһ. туохт. Атаххын бокутуоххунан бокут (сытар киһини этэргэ). Лежа на боку, подбирать к себе ногу, ноги. Кини букуйан аҕай сытар

букулун

букулун (Якутский → Якутский)

туохт. Атахтаргын бокутуоххунан бокутан түүрүлүн (сытар кыра киһини этэргэ). Лежа на боку, подбирать к себе ноги и сворачиваться (обычно о человеке небольшого роста). Оҕо утуйан букулла сытар

бэкчэй

бэкчэй (Якутский → Якутский)

дьүһ. туохт. Искин экчэччи тарт. Поджимать, втягивать, подбирать живот
Сипсики сыҥааҕа энньэйбит, хараҕа чалбайбыт, уоһа чорбойбут, хаҥас илиитин өттүгэр, уҥатын сиһигэр сыһыары тутталаабыт, бэйэтэ бэкчэйбит. Л. Попов

мукуй

мукуй (Якутский → Якутский)

туохт. Атахтаргын хомунан кумуччу тутун. Сгибать, подгибать, подбирать ноги
Атаххын мукуйа сыт. ПЭК СЯЯ
ср. кирг. мыкый ‘ёжиться, поджиматься’, каракалп. мыкый ‘ёжиться; держаться надменно’