Якутские буквы:

Русский → Якутский

подборщик

хомуйааччы (субурҕаламмыт оту, быһыллыбыт бурдугу, хулуопагы энин хомуйар механизм, комбайн эбэтэр тыа хаһаайыстыбатын атын массыынатын биир сүрүн тэрилэ.)

подборщик-копнитель

хомуйааччы-бугуллаач-чы (субурҕаламмыт оту хомуйан анал оҥоһуулаах механизмҥа симэн чшгэтэн баран түһэрэр, таркторга состорулла сылдьар массыына.)

пресс-подборщик прицепной

холбонуллар түүтэхтиир хомуйааччы (от субурҕатын хомуйар, ыга баттатан түүтэхтиир уонна баайан баран быраҕар үлэни быы стала суох толорор тракторга холбонон состоруллар массыына.)