Якутские буквы:

Русский → Якутский

подобранный

  1. прич. от подобрать; 2. прй% (подтянутый) дьып-дьап курдук.

Еще переводы:

кумугур

кумугур (Якутский → Русский)

поджатый, подобранный; кумугур уос поджатые губы.

ньимсигир

ньимсигир (Якутский → Якутский)

даҕ. Иһирдьэ кимистэн киирбит биитэр ыпсыбыт (хол., тииһэ суоҕуттан). ☉ Поджатый, подобранный, втянутый (напр., о губах)
Чаҥхаайап ыраас былаатынан ньимсигир уоһун сотто оҕуста. Н. Габышев

түрбүү

түрбүү (Якутский → Якутский)

даҕ. Түүрүллэ соҕус кумуччу тутуллубут (хол., кынат, кутурук). ☉ Поджатый, подобранный (напр., крылья, хвост)
Түрбүү хара тыҥырахтаах далан өксөкү кыыл, тоҕус чочур харыйаны холбуу тардан ылан, тууллас гына олоро түстэ. Ньургун Боотур
♦ Төгүрүк түрбүү кынат фольк. — хотой көтөрү ойуулуур эпиитэт: олус кэтит уонна кылгас буолан, төгүрүктүҥү быһыылаах кынат. ☉ Эпитет птицы-орла: округло-широкие крылья
Эдэр хотойдор …… төгүрүк түрбүү куйаар кынаттарын сапсыналларын дьүүлэ биллибэккэ ытыллан, көтөн күпсүйэн испиттэрэ. Д. Апросимов
ср. кирг. дүрбө ‘быть в смятении’