сов., подсчитывать несов. кого-то аах, ааҕан таһаар; подсчитать стоимость покупок атыылаһыыҥ төһөҕө турарын ааҕан таһаар.
Еще переводы:
сов., высчитывать несов. что 1. (подсчитать) ааҕан таһаар; 2. (удержать, вычесть) көҕүрэт, тут (хол. хамнастан).
сущ куолас, саҥа
сущ. куолас, саҥа женский голос - дьахтар саҥата; у певца хороший голос - ырыаһыт куолаһа үчүгэй; подсчитать голоса - куолаһы аах
сов. 1. кого-что (подсчитать) учуоттаа, аах, ахсааҥҥа ыл; учесть расходы ороскуоту учуоттаа; 2. что (принять во внимание) учуоттаа, ааҕыс; я учёл его замечание мин кини бэлиэтээһинин учуоттаатым.
сгребать; оту тарый= сгрести сено; саба тарыйан ыл = сгрести всё к себе # быһа тарыйан приблизительно; быһа тарыйан аах = подсчитать что-л. приблизительно, прикинуть.
м. 1. куолас, саҥа; слышен женский голос дьахтар саҥата иһиллэр; высокий голос үрдүк (хатан) куолас; низкий голос намыһах (сөҥ) куолас; 2. (при голосовании) куолас; подсчитать голоса куолаһы аах; # быть в голосе табыллан ыллаа; говорить с чужого голоса киһи этэрин эт; потерять голос куоласкын сүтэр; голос масс маасса куолаһа; голос критики критика этиитэ.