Якутские буквы:

Русский → Якутский

подтяжки

только мн. иэннэрик.


Еще переводы:

быаннарык

быаннарык (Якутский → Русский)

1) уст. шнурки у женских натазников (род кожаных трусов); 2) подтяжки (мужские).

иэннэрик

иэннэрик (Якутский → Русский)

1) уст. ремённая перевязь (к к-рой подвешивались охотничьи запасыпороховница, сумочка с дробью и т. п.); 2) подтяжки.

помочи

помочи (Русский → Якутский)

только мн. см. подтяжки; # быть (или ходить) на помочах муннугуттан сиэт-тэрэ сырыт; водить на помочах муннуттан сиэтэ сырыт.

онньук

онньук (Якутский → Якутский)

аат., эргэр. Ыстаан, бүрүүкэ санныга кэтэр кур быата, мыаннарык. Подтяжки, помочи
Кини бытык тимэхтэрдээх сурааһын ойуулаах сэлиэччиктээҕэ, лаахтаах саппыйаан онньук быалардаах — от күөҕэ өҥнөөх кыараҕас ыстааннааҕа. И. Тургенев (тылб.)

иэннэрик

иэннэрик (Якутский → Якутский)

аат.
1. эргэр. Булт бытархай тэриллэрин (буорах иһитин, доруобунньуктаах мөһөөччүгү эҥин) иилинэ сылдьарга аналлаах тирии быа. Ременная перевязь охотника, к которой подвешивались пороховница, сумочка с дробью и т. п. Көхсүгэр - ыга симиллибит иэннэриктээх суумка, уҥа өттүгэр - кус хаалыыр сиэккэ. Софр. Данилов. Тэҥн. нотурууска
2. Бүрүүкэни, сулбуруйбатын диэн, киһи санныгар тартаран кэтэр эрэһиинэлээх быа. Подтяжки
Иэннэриктээх ыстаан.  Маҕан ырбаахытын таһынан иэннэриктэммит. «ХС»
ср. хак. инчик 'ремешки для подтягивания голенищ сапога, ремень (для брюк)'