Якутские буквы:

Русский → Якутский

покоробить

сов. 1. что сөрүөччү тарт, холбоччу тарт, тиэрэ тарт; 2. кого, перен. түрдэһин, кэлэй; его покоробило от этих слов кини ити тылтан кэлэйдэ.