Якутские буквы:

Якутский → Якутский

помудуор

аат. Хаабаҕатыҥылар кэргэннэригэр киирсэр оҕуруот аһа; мөкүнүк, бустаҕына отоно кытарар. ☉ Помидор
Тэпилииссэлэргэ помудуор, оҕурсу, орбуус, кабачуок уонна да атын итиини таптыыр үүнээйилэр үүннэриллэллэр. И. Данилов
Хортуоппуйуҥ ас кутуо, оҕурсу, помудуор торолуйуо. Н. Босиков
Помудуор сибэккилээх бутуоннара туллан түһэллэрин биир биричиинэтинэн сырдык тиийбэтиттэн буолар. ФНС ОС

Еще переводы:

хаабаҕатыҥылар

хаабаҕатыҥылар (Якутский → Якутский)

аат., бот. Хаабаҕаҕа майгынныыр, хаабаҕа көрүҥэр киирсэр үүнээйилэр, оҕуруот астара. ☉ Растения, овощи, относящиеся к семейству паслёновых, паслёновые
Баклажан — хаабаҕатыҥылар кэргэннэрин биир сыллаах от үүнээйитэ. ЕАМ ББКП
Хаабаҕатыҥылар кэргэннэригэр бэрт киэҥник тарҕаммыт помудуор эбэтэр тамаат диэн культурнай үүнээйи киирсэр. КВА Б
Төһө да үгүс араастаахтарын иһин, бары хаабаҕатыҥылар ураты уопсай бэлиэлэрдээхтэр. КВА Б

хааппыла

хааппыла (Якутский → Якутский)

  1. таммах диэн курдук. [Чокуурап:] Билээгэм тэһэ ытыллыбыт, биир да хааппыла уу хаалбатах. И. Гоголев
    Угун оҥхоҕоругар икки-үс хааппыла испиири таммалатыллар, дьааһыгы ичигэс сиргэ ууруллар, оччоҕуна помудуор олус түргэнник кытарар. ФНС ОАҮүС
    Хас да хааппыла лимон суогун моркуоп сүмэһинигэр таммалатыллар уонна эбири эмтииргэ туттуллар. ПАЕ МСТ
  2. эмп., кэпс. Таммаҕынан ааҕан иһиллэр биитэр харахха, кулгаахха кутуллар убаҕас эмп. ☉ Жидкое лекарственное средство для внутреннего или наружного применения, дозируемое каплями
    Нөнүөһэ оҕонньору көрөр, бороһуок, хааппыла иһэрдэр. С. Ефремов
    Быраас кэлэн көрөн-истэн баран, эмп иһэрдэн, харахпар хааппыла кутан барда. Кэпсээннэр
    Кулгаахха хааппыланы кутуох иннинэ, эмтээх иһити сылаас ууга уган ититэ түһүллэр. Дьиэ к.
    ♦ Муораҕа хааппыла кэпс. — дуона суох, төрүт аҕыйах (ахсааннаах). ☉ соотв. капля в море
    Аҕыйах тыһыынча биһиги холбутугар муораҕа хааппыла диэн турдахтарына туох диэҥий? Н. Лугинов
    Хааппыла хаан хаалыар диэри — <биир> таммах хаан хаалыар диэри диэн курдук (көр таммах). Мин үлэһит бааһынай былааһын иһин хааппыла хааным хаалыар диэри охсуһуом. Далан
    Аҕа дойдубутун ньиэмэс халабырдьыттарыттан көмүскүүр туһугар хааппыла хааммыт хаалыар диэри охсуһуохпут. И. Петров
    ◊ Хааппыла да саҕа — кып-кыра даҕаны (мэлдьэх. этиигэ тут-лар). ☉ Ни капельки (употр. в отриц. предл.)
    Оҕоҕунаан сэрии силлиэтин туманыгар сүтэрсибиккитигэр эн хааппыла да саҕа буруйуҥ суох. П. Аввакумов
    Александр аҕатыттан туох атыннааҕый, хааппыла да саҕа атына суох. П. Филиппов
    Бористыын кыыһырсыбыккытыгар оскуола уонна мин хааппыла да саҕа буруйбут суох. Т. Находкина