разг. давай (как понуждение к действию); чэ , дабаай эт , кылгас соҕустук ну, давай, говори покороче.

увещевание, настойчивая просьба,, требование (сделать что-л.); настойчивое понуждение; соруур бөҕөнөн хамсыыр он всё делает только по принуждению.

сыһыан т. Араас дэгэттээх (көҥүллээн туран соруйуу, тиэтэтии, ирдэбил, хайааһыны бииргэ оҥорорго ыҥырыы, сорунуулаахтык эбэтэр булгуччулаахтык этии, сөбүлэһии о. д. а.) соруйар модальноһы көрдөрөр (чэ, чэй). ☉ Выражает побуждение с различными оттенками (разрешение, понуждение к быстрому действию, требование, приглашение к совместному действию, решительное или категорическое требование, согласие и т. п. - ну, давай)
Дойдум суругун, дабаай, аҕала оҕус! Амма Аччыгыйа
Дабаай, ытан куттуох! Н. Якутскай
Дабаай, сарсыҥҥыттан ыла мин эйигин туспа үөрэппитинэн барыым. Болот Боотур
Дабаай, үс биэрэстэ сыыһын тулутуохпут дуо? М. Доҕордуурап