Якутские буквы:

Русский → Якутский

поражает

гл
1. Кыайар, хотор; 2. Сөҕүтэр, дьиктиргэтэр


Еще переводы:

хондуруос

хондуруос (Якутский → Якутский)

аат., эмт. Киһи сыыһа хамсаныытыттан, өр кэм олорон үлэлиириттэн сиһин тоноҕоһун уҥуоҕа элэйэн, ньиэрбэни баттыырыттан моойун, сиһин аллараа өттүн эмискэ тэһэ анньан, нүөлүтэн ыарытыннарар ыарыы. Хроническое заболевание позвоночника, которое поражает межпозвоночные диски и хрящи, вызывая боли в спине, остеохондроз
Өрүүтүн ыалдьар аатырар сүрэҕэ, куртаҕа, бүөрэ, быара, хондуруоһа ханна-ханна сылдьарын, били этэргэ дылы «чуорт» да билбэт. В. Титов
Хонтуораҕа хорҕойбут, Хондуруос буолбут. «Кыым»

арсан

арсан (Якутский → Якутский)

Арсан Дуолай аат., фольк. — дьоҥҥо араас алдьархайы ыытар Аллараа дойду абааһыларын баһылыга. Глава подземных духов (абаасы) Нижнего мира, который поражает людей различными бедствиями
Арбаҕастаах Арсан Дуолай Ампаардаммыта буолуо!! Суккуйар суккулдьуорун төрдүгэр Сутурук саҕа сордоох өлүү үүммүт этэ. П. Ойуунускай. Арсан Дуолай — хараҥа тыын самныыта, Албан Ньургун Боотур — сырдык кыайыыта. А. Абаҕыыныскай
Ол гынан баран Оҕонньордоох эмээхсин Аан дойдуларын Арсан Дуолай аһыҥастара тахсаннар, Алдьатан киирэр буолбуттар эбит. С. Васильев