Якутские буквы:

Русский → Якутский

порываться

несов. с неопр. (пытаться) дьулус, дьүккүс; больной порывался встать ыалдьааччы тураары дьүккүспүтэ.


Еще переводы:

дугуҥнаа

дугуҥнаа (Якутский → Якутский)

дьүһ. туохт. Тугу эмэ гынаары гына-гына тохтоо. Намереваться, порываться делать что-л. (но остановиться из-за нерешительности)
Алексей кыраасканы ылаары дугуҥнаан баран, илиитин кумуна тутунна. А. Сыромятникова
Даайыка саһыл тыһа саҕынньаҕы Доҕолоҥ кыыска кэтэрдээри дугуҥнуу турда. «ХС»
Кырдьаҕас суор эдэркээн уол ип-итии уот хаанын иһэ охсоору, хаарга түһэн, дугуҥнуу турда. «Сахаада»