аат. Аһаҕастык талаан, былдьаан ылыы. ☉ Открытое похищение чужого имущества, грабёж
Милииссийэ үлэлии олорор, Былааҥка арааһын толорор. Сүтүк, талабыр сайыата, Сүүһүнэн пааспар дьыалата. И. Чаҕылҕан
Ыарахан нолуоктартан уонна саллааттар талабырдарыттан сору-муҥу көрбүт Франция элбэх уобаластарын бааһынайдара өрө турбуттара. АЕВ ОҮИ
Түүн биир да талабыр, биир да саба түһүү буолбатаҕа. Дж. Рид (тылб.)
ср. кум. талавур ‘грабёж’