Якутские буквы:

Русский → Якутский

поцарапаться

сов. хайа тарт, хайа тардын, дьукку тарт.