Якутские буквы:

Русский → Якутский

пресекать

несов., пресечь сов. что боп, тохтот; пресечь распространение слухов ол-бу сураҕы тарҕатыыны тохтот.


Еще переводы:

харат=

харат= (Якутский → Русский)

побуд. от хараа = останавливать; прекращать; пресекать; ослаблять; уоххун харат умерь свой гнев.

боп=

боп= (Якутский → Русский)

пресекать что-л., препятствовать, мешать чему-л., задерживать что-л.; үрэҕи боп = перегородить реку; хаан тахсарын боп = остановить кровотечение; уоран бултааһыны боп = пресечь браконьерство.

боһойус

боһойус (Якутский → Якутский)

туохт.
1. кэпс. Тугу эмэ бопсус; боп, буой, тохтот. Препятствовать чему-л., пресекать что-л. Урут тахсыбыттар биһигини кытта тэҥҥэ кэриэтэ сылдьаллар
Киирэн асаһаллархайыыллар. Ону боһойсо да сатаабаттар. «ХС»
Ол таас «кыраныысса» ардах уута туһата суох халыйарын, буору тыал көтүтэрин боһойсор аналлаах. «ХС»
«Биллэрэ охсуохха, Саха сирин баайын илин күрэтэллэрин боһойустахха сатанар», — дии санаата Томмот. Софр. Данилов
2. көсп. Кими-тугу эмэ кытта иннин ылардыы күрэстэс, утары охсус. Бороться с чем-л. или против кого-чего-л., превозмогать что-л. Сөмөлүөккэ олорон салгыҥҥа көтөр, баайы кытта боһойсон эдэр төрүөх буолан үүнэр. П. Ойуунускай