Якутские буквы:

Русский → Якутский

присмотреть

сов. 1. за кем-чем көр-иһит,. көрө-истэ сырыт; присмотреть за детьми оҕолору көрө-истэ сырыт; 2. кого-что (подыскать, наметить) бэлиэтии көр, бэлиэтии көрөн кэбис.

Еще переводы:

присматривать

присматривать (Русский → Якутский)

(ся) несов. см. присмотреть(- ся).

поглядеть

поглядеть (Русский → Якутский)

сов. 1. на кого-что көрө түс, көр; 2. за кем-чем, разг. (присмотреть) көр, көр--иһит; поглядеть за ребёнком оҕону көр-иһит.

харайтар=

харайтар= (Якутский → Русский)

побуд. от харай = прибегать к помощи кого-л., чьей-л.; сүөһүлэргин киминэн эмит харайтар попроси кого-нибудь присмотреть за вашим скотом.

приглядеть

приглядеть (Русский → Якутский)

сов. разг. 1. за кем-чем (присмотреть) көр, көр-иһит; приглядеть за детьми оҕолору көр; 2. кого-что бэлиэтии көр, көрө сырыт; приглядеть себе галстук бэйэҕэр хаалтыста бэлиэтии көр.

эҥин-дьүһүн

эҥин-дьүһүн (Якутский → Русский)

эҥин-дьүһүн буолан хаал-лахха (или буоллахха ) если случится непредвиденное (напр. несчастье, смерть); кырдьаҕас киһи эҥин-дьүһүн буоллахпына дьоммун көрөр если со мной, стариком, что-нибудь случится, ты присмотри за моей семьёй.