Якутские буквы:

Русский → Якутский

приумножать

несов. см. приумножить.

умножать(ся)

несов. см. ум::(5жить(ся).


Еще переводы:

сириэдит=

сириэдит= (Якутский → Русский)

побуд. от сириэдий = разводить; приумножать; иитэр сүөһүнү сириэдит = фольк. разводить рогатый скот.

төгүллээ=

төгүллээ= (Якутский → Русский)

умножать, перемножать; копировать; ахсааны төгүллээ = перемножить числа; иккигэ төгүллээ = умножить на два.

элбэт=

элбэт= (Якутский → Русский)

побуд. от элбээ = умножать, увеличивать (количество чего-л.); сүөһү ахсаанын элбэт = увеличить количество скота.

ыччаттан

ыччаттан (Якутский → Якутский)

туохт. Оҕолон-уруулан, эдэр көлүөнэни үксэт. Иметь детей, приумножать подрастающее поколение
Онтон ыла Бэһиэлэйэп аймаҕа чэгиэн-чэбдик ыччаттанан барбыт. Амма Аччыгыйа
Биэрэпис түмүгэ көрдөрөрүнэн, нэһилиэнньэ кэскиллээх ыччаттанан иһэр диэн этиэххэ сөп. И. Артамонов

хаҥат=

хаҥат= (Якутский → Русский)

побуд. от хаҥаа = 1) утолщать, увеличивать в объёме; сабараанньа хаарын хаҥат = увеличить снежную завалинку; тыал былыты хаҥатта ветер сгустил облака; 2) увеличивать в количестве, (при-) умножать; баайгын хаҥат = умножить своё богатство.

төгүллээ

төгүллээ (Якутский → Якутский)

туохт. Биир чыыһыланы атын чыыһылаҕа төгүл ыл. Производить умножение каких-л. чисел, умножать
Нуулу ханнык баҕарар чыыһылаҕа төгүллээтэххэ, үөскэм нуулга тэҥнэһэр. ММИ М-2
Улахан чыыһыланы кыраҕа төгүллүүр ордук табыгастаах. ММИ М-2

төгүл

төгүл (Якутский → Русский)

1) см. төгүллээһин ; төгүл ыл = умножать; докумуон төгүлэ копия документа; 2) раз; онно үс төгүл сырыттым я ходил туда три раза; биэс төгүл биэс пятью пять, пять раз по пять; төгүл-төгүл разг. периодически; төгүл-төгүл бэрэбиэркэлээ = проверять что-л. периодически.

элбэт

элбэт (Якутский → Якутский)

туохт. Туох эмэ ахсаанын элбэх оҥор, үксэт, дэлэт. Увеличивать в количестве, множить, приумножать
Былааҥҥа биэ ахсаанын лаппа элбэтиэххэ, үүтэ да, этэ да аҕыйах хомуолай ынаҕы наһаа үксэтимиэххэ диэбити истибэтэххит. С. Данилов
Дьокуускай урукку салайааччылара, Дьоппуон эрэллээх ааҕыннара, Соруйан сэриигэ анааннар, Субан сылгыны элбэппиттэр үһү. С. Васильев
Кыылы килиэккэҕэ иитии дойдуга түүлээх ахсаанын элбэтэр. «ХС»

тэнит=

тэнит= (Якутский → Русский)

1) раскладывать, расстилать; разворачивать; муостаҕа көбүөрү тэнит= расстелить на полу ковёр; атыыласпыт малгын тэнитэн көрдөр разверни свою покупку; 2) натягивать; өтүүнү тэнит = натянуть верёвку; 3) перен. разг. увеличивать, умножать; размножать; ыччат сүөһүнү тэнит = увеличить поголовье молодняка; 4) перен. развёртывать, разворачивать что-л.; социалистически көҕүтүһүүнү киэҥник тэнитиэххэ шире развернуть социалистическое соревнование # сүһүөххүн тэнит = идти далеко пешком (букв. расправить свой суставы); тириигин тэнит = размяться (напряжённой физической работой).

байыт

байыт (Якутский → Якутский)

  1. бай диэнтэн дьаһ. туһ. Сибиряков баайбын диир. Суох, кини мин илиим иһигэр баар, мин кинини байытар да, дьадатар да кыахтаахпын. Н. Якутскай
    Бүгүн биһиги бу хочоҕо Никифоров кинээһи байытар иһин буор босхо үлэлээтибит. М. Доҕордуурап. [Манчаары] баай бөҕөнү талаан, таһыйан, сорох дьадаҥы дьону байытар гына биэрэн олоорто, сылдьыбыта үһү. Саха фольк.
  2. көсп. Туох эмэ саҥаны киллэр; эп, хаҥат. Обогатить чем-л. новым; приумножать
    Үчүгэй тылбаас тылы байытар, оттон куһаҕан тылбаас тылы сыыһырдар, дьүдьэтэр, буортулуур. Софр. Данилов
    Бүлүү туһунан былыргы үһүйээннэр поэманы өссө ордук байытан, киэргэтэн биэрэллэр. Л. Попов
    Мин дууһам ыллыыр чаастардаах Индия муударай тылынан, Ардыгар санаабын байытан Нууччалыы толкуйдуур буолабын. С. Данилов
    Икки тылы билии туох да куһаҕаны аҕалбат, төттөрүтүн икки омук культуратын билии оҕону ордук сайыннарар, кини өйүнсанаатын ордук байытар. Далан