Якутские буквы:

Русский → Якутский

прихлёбывать

несов. что, разг. кыра-кыратык ыймахтаа, ыймахтаа.


Еще переводы:

тылымнаа

тылымнаа (Якутский → Якутский)

туохт. Тылгын түүрэ тутан ханнык эмэ убаҕаһы (хол., ууну) сомсон ис (кыыл туһунан этэргэ). Пить, причмокивая, прихлёбывать (напр., воду), лакать (о животных). Куоска оҕото үүтү иһэн тылымныыр

бурдьугунат

бурдьугунат (Якутский → Якутский)

туохт. Тугу эмэни гынан бүтэҥи бурдьугунас тыаһы таһаар (хол., тыастаахтык итии миини ис, утуйа сытан — муннугун тыаһат). Делать что-л. с легким шумом (напр., прихлебывать горячий суп, храпеть, сопеть во сне)
Оҕонньор итии миини иһэн бурдьугунатара иһиллэр. М. Доҕордуурап
Болугур оҕонньор: «Кырдьаҕас киһи, мин уоккутун күөдьүтэн көрүүм эрэ», — дии-дии үрэн бурдьугунатар. Н. Якутскай
Өлөксөөс кыараабыт саҥатынан ынчыктаан, ыксаан кэллэҕинэ, Байбал уот иннигэр олорон арыы баһан хаҥас оһох сыҥааҕынан кутан бурдьугунатар. Н. Түгүнүүрэп

лэбий

лэбий (Якутский → Якутский)

тыаһы үт. туохт.
1. Тугу эмэ биир кэм лэбиргэтэн оҥор (хол., хааман, туох эмэ хойууну баһа-баһа быраҕан). Идти, брести, шлёпать ногами
Бэрдьигэстээххэ сүөһү үүрээччилэри кыт та үөрэхпин салгыы сатыы л э б ийэн киирбитим. П. Аввакумов
2. Хойуу аһы минньигэстик амтаһыйан сиэ. Хлебать, прихлёбывать шумно, шлёпая губами
«Дьэ, доҕоттор, [Сүөдэр] ханна барда диэтэххитий, таһырдьа сылдьар ини», — диир Толлор Ньукулай, сааскы убаҕас суораты минньигэс баҕайытык лэбийэ олорон. Н. Якутскай