Якутские буквы:

Русский → Якутский

проработать

сов. 1. (какое-л. время) үлэлээ; проработать на заводе пять лет заводка биэс сыл үлэлээ; 2. что (изучить, ознакомиться) проработкалаа, үөрэт, ырыт.


Еще переводы:

прорабатывать

прорабатывать (Русский → Якутский)

несов. см. проработать 2.

отработать

отработать (Русский → Якутский)

сов. 1, что и без доп. (возместить трудом) үлэлээн биэр, үлэнэн боруостаа; 2. что (проработать) үлэлээ; отработать семь часов сэттэ чааһы үлэлээ; 3. разг. (кончить работать) үлэлээн бүт; 4. что (упражняясь, усвоить) чочуйан биэр, ситэри үөрэт; отработать движения хамсааһыннаргын ситэри үөрэт.

перерабатывать

перерабатывать (Русский → Якутский)

несов., переработать сов. 1. что (подвергнуть обработке) кубулут, оҥоһукка кубулут; переработать нефть неби оҥоһукка кубулут; 2. что (в результате каких-л. процессов) буһар; переработать пищу аһы буһар; 3. что (переделать) уларытан оҥор; переработать статью ыстатыйаны уларытан оҥор; 4. разг. (проработать лишнее) орду к үлэлээ; он переработал три часа кини үс чааһы ордук үлэлээтэ.

про=

про= (Русский → Якутский)

приставка, суолтатынан туохтуурдары үөскэтиигэ туттуллар у он на көрдөрөр: 1) тугу эмэ курдаттыы барар хайаапыны, хол. пробить дьел, тэс, тобул; прострелить дьөлө ыт, тэһэ ыт, курдары ытан таһаар; 2) предмеккэ барытыгар тарҕанар хайаапыны, хол. прогреть итит, сылыт, ириэр; просолить тууһаа, тууһаан кэбис; 3) хайааһын ситэри оҥоһуллуутун, оҥоһуллан бүтүүтүн, хол. пропеть ыллаан биэр, ыллаан бүт; 4) биир сырыынан толоруллар хайаапыны (үксүгэр тыаһы), хол. прорычать ырдьыгынаан ыл, хаһыыран ыл; прошуметь тыаһаан ыл, тыаһаа; 5) ханнык эмэ бириэмэ устатын тухары буолар хайаапыны, хол. проработать весь день күнү быһа үлэлээ; проболеть неделю нэдиэлэ устата ыарый; 6) сүтүгү, ороскуоту таһаарар хайаапыны, хол. проиграть сүүйтэр.