I 1) имеющий питьё (для утоления жажды); ити оҕо үүт утахтаах этот ребёнок постоянно пьёт молоко; 2) разг. часто испытывающий жажду; пьющий много от жажды.
II имеющий сколько-л. волокон, прядей, нитей; түөрт утахтаах быа верёвка, ссученная из четырёх нитей.

I и. д. л. от ис = II пьющий, пьяница; өлөр (или буор ) иһээччи беспробудный, горький пьяница; ср. арыгыһыт , итириксит.
II идущий, едущий куда-л.; ааһан иһээччи прохожий; бастаан иһээччи передовой, идущий впереди; баран иһээччи уходящий; кэлэн иһээччи предстоящий; наступающий, грядущий.

I
даҕ., кэпс. Утатымтыа; элбэх убаҕаһы иһэр (киһи). ☉ Часто испытывающий жажду; пьющий много от жажды. Утахтаах оҕо. Утахтаах киһи
II
даҕ.
1. Хас да салаалаах сүүмэхтээх, хатыы саптаах. ☉ Состоящий из скольких-л. волокон, прядей, нитей. Түөрт утахтаах быа
□ Үс утахтаах өрүү кымньыы. Н. Заболоцкай
Мэкиинэлээх, лүөн утахтаах. Ньэчимиэн килиэби сиирим. Н. Некрасов (тылб.)
Лүөн-долгунец сыаналаах утахтаах үүнээйинэн буолар. ХКА
2. көсп. Тугу эмэ кытта сибээстээх, ситимнээх. ☉ Имеющий связь, увязку с чем-л.
Моисей Ефимов поэзията — кырдьык да тапталтан утахтаах поэзия. Н. Тобуруокап