Якутские буквы:

Русский → Якутский

разведывание

с. 1. воен. разведкалааһын, чуҥнааһын; 2. геол. чинчийии, көрдөөһүн.


Еще переводы:

эрэспиэскэ

эрэспиэскэ (Якутский → Якутский)

аат. Өстөөх ханна баарын, күүһүн, төһө бэлэмин билээри ыытыллар сэрии дьоно. Войсковая, военная разведка для получения сведений о противнике и занимаемой им местности (во время Гражданской и Отечественной войн)
Хаалбыт этэрээт сүрүн аартыктарынан эрэспиэскэлэри ыыталаата. Амма Аччыгыйа
[Хамандыыр:] Табаарыс Уйгуурап, илин, хоту сибээстэһиннэрэ күүстээх эрэспиэскэни ыыт, таһырдьа пуостары туруортаа. А. Софронов
Хотой оҕолоро, Кыайан-хотон кэлэллэр эрэспиэскэттэн. М. Джалиль (тылб.)
Туох эмэ баарын-суоҕун сибикилээн билээри чуҥнааһын. Разведывание исподтишка отсутствия или наличия кого-чего-л. (напр., скота)
Оҕонньор дьиэтигэр кэлэн аһаан-сиэн баран, …… оҕус ханна баарын билээри эрэспиэскэ ыытта. Н. Заболоцкай