Якутские буквы:

Русский → Якутский

разукрасить

сов. кого-что киэргэт, эгэлгэлээн киэргэт, симээ.


Еще переводы:

разукрашивать(ся)

разукрашивать(ся) (Русский → Якутский)

несов. см. разукрасить (-ся).

эрэкэнэ-дьэрэкэнэ

эрэкэнэ-дьэрэкэнэ (Якутский → Якутский)

сыһ. Дьэрэкээн гына киэргэтэн (ойуулаа, тик). Пёстро, красочно, разноцветно (расшить, разукрасить что-л.)
Кэргэним анаан-минээн эрэкэнэ-дьэрэкэнэ ойуулаан чучунааҕа бэрик-туһах оҥостоор диэн, оһуордаан оҥорон саҥа нэлэки биэртин ойутан таһаардым. Н. Абыйчанин
Эрэкэнэ-дьэрэкэнэ этэрбэстээх. Д. Говоров

эридьиэстээ i

эридьиэстээ i (Якутский → Якутский)

туохт. Көнөтүнэн буолбакка, араастаан ойуулаа, эгэлгэлээ. Разукрасить, расцветить что-л. мелкими подробностями, деталями
Суруйааччы бэйэтин геройун майгытын сыыйа-баайа, араас түгэннэргэ эридьиэстээн арыйар. Д. Васильева
Бастаан утаа хоһоонунан ону-маны аҥаардастыы эридьиэстээн кэпсии сатыыра. «ХС»
Сүүтүк итинник эридьиэстээн саныы олордоҕуна, ийэтэ киирэн ыҥыран таһаарбыта. «Чолбон»