(оройуоннааҕы совет) райсовет (районный совет); райсовет сессията сессия райсовета.
м. райсовет (үлэһиттэр депутаттарын оройуоннааҕы совета).
Еще переводы:
кылгатыллыбыт холбуу тыллар бастакы чаастара, суолтатынан "оройуоннааҕы" диэн тылга сөп түбэһэр, хол. райсовет райсовет.
туохт. 1. Кистэлэҥ эбэтэр аһаҕас куоластааһынынан тал. ☉ Избирать (тайным или открытым голосованием) Бырыһыанньыт аймахтарын Бырааптарын быһаммыт, Былааннарбыт тутаахтарын Быыбардыаҕыҥ бэйэбит. Эллэй Давид Семенович райком каадырга сэкирэтээринэн икки сыл үлэлээбитин кэннэ, кинини райсовет бэрэссэдээтэлинэн быыбардаабыттара. С. Никифоров 2. Элбэх ханыыттан биири ордорон талан ыл. ☉ Выбрать одного из многих Бытаан сырыылаахтан Быыһанара чугаһаабыт Бытааһаҕы быыбардыыбын. Өксөкүлээх Өлөксөй
сыһ., кэпс. Кытаанахтык, кыккыраччы (хол., аккаастаа). ☉ Твёрдо, наотрез (напр., отказаться) «Дьэ, табаарыс Даллаҥныырап, б у с ы р ы ыга баҕас тугунан да көмөлөһөр кыаҕа суох олоробун», — диэн райсовет исполкомун бэ рэссэдээтэлэ муустуу батан кэби һээри сорунна. В. Ойуурускай «Эбээ, хан на бардыҥ, кэл, манна олор!» …… Онуоха эбэм: «Эчи, суох, тоойуом, …… сөбүн ыксаан иһэбин», — диэн муустуу аккаастаан кэбистэ. «ХС»